"Coimbra, 25 de Março de 1335
Querido Diário,
Hoje será a última vez que vou escrever em ti, pois hoje é o dia em que vou ser executada.
Estou tão triste, não consigo perceber porque é que vou morrer. Por amar algém?... Hoje vou abandonar a Terra e vou cá deixar as pessoas que mais amo neste Mundo! É muito triste esta situação, pois eu sei que hoje mesmo morrerei e sei que ao partir não poderei educar os meus filhos, não os poderei ver crescer e não lhes poderei dizer que os amo.
Não entendo como é que existem pessoas tão frias ao ponto de matarem uma mulher só porque esta lutou por amor. Neste momento, sinto que todo o esforço que fiz foi em vão. Neste momento, estou a ser invadida por milhares de perguntas que me questionam.
Se os obstáculos por que passei terão valido a pena?...
Sei que nada, nem mesmo a morte apagará todo o amor que sinto por Pedro...
Obrigada por guardares todos os meus segredos,
Inês de Castro"
Telma Alves